1945年8月，已进入尾声的战争蔓延到了我国西南山区。一所平静的修道院里，见习修女黎姐妹（舒淇 饰）与秦姐妹（吴辰君 饰）性格活泼，不合规范，所幸和蔼的老院长对这对儿山村遗孤始终照顾有加。　　8月

故事发生在抗日战争胜利前夕。一天，新四军的一支侦察分队来到南方的一个修道院里，他们为了侦察日军火炮阵地的位置，已在这里附近辗转了多日，由于不熟悉地形，未能完成任务。深明大义的修道院院长听说此事后，当即派见习修女黎娟和秦慧给小分队带路。在帮助新四军战士完成任务的过程中，黎娟、秦慧和两名战士萌发了生死恋情。终于，日军的火炮阵地被小分队炸毁，另一股骚扰我军后方的日军也被小分队消灭，但修道院却被疯狂的日军包围了。小分队毅然返回修道院，与敌人展开殊死搏斗，正在这时，传来日军投降的消息……最后，秦慧跟着恋人一起走上战